游戏AI汉化文件使用方法

第一步：配置翻译文件加载标识

1. 打开游戏根目录，找到无后缀文件lastLoadedTrsFile

   

2. 右键该文件，选择「打开方式」→「记事本」（禁止使用富文本编辑器，避免格式混乱）；

   

3. 检查文件内内容：若不是AI汉化.json（以你的汉化文件名称为主），先删除原有所有内容（无多余空格、换行），再手动输入AI汉化.json（汉化文件名称与根目录汉化文件名完全一致）；Ctrl+S保存文件，关闭记事本。

第二步：启动汉化辅助工具

1. 在游戏目录里打开Tool文件夹；（如果没有点击文章下方“查看”获取）

   

2. 双击MTool.exe启动工具（若提示缺失运行库，先补全微软常用运行库合集）。

   

第三步：调用 MTool 核心功能

第四步：选择游戏主程序进行引擎检测

1. 返回游戏根目录，找到游戏启动主程序：Game.exe（以你的游戏名称为主）；
2. 拖动，将其拖放到 MTool 中标注着 “拖放或点击这里来选择一个游戏主程序文件（例如 Game.exe）来检测游戏引擎” 的指定区域；
3. 等待工具自动完成游戏引擎检测。

   

第五步：启动游戏验证汉化效果

1. 检测完毕后，在 MTool 界面中点击 “启动游戏” 按钮，工具会自动加载汉化文件并启动游戏；
2. 游戏启动后，如图所示，游戏内的文本内容将成功切换为中文。

3. 

   

额外补充易错注意事项

1. 确保AI汉化.json为UTF-8无BOM编码，否则可能出现中文乱码；
2. 游戏根目录及所有文件路径中不含中文、特殊符号，避免工具 / 游戏识别失败；
3. 若汉化未生效，可重新核对lastLoadedTrsFile内的文件名是否与根目录汉化文件完全匹配。